Посмотрела первую серию второго сезона Шерлока. Отмечаем, люди! Ожидания не оказались напрасными!
Сериал не испортили, что уже радует. Но его ещё и во многом улучшили. Развили характеры, особенно миссис Хадсон, некоторые линии, вроде игры Шерлока на скрипке. В 1 сезоне он брался за скрипку лишь раз, и это было больше похоже на дань традиции. Теперь же скрипка действительно выражает его внутреннее состояние.
Порадовала Молли Хупер. Эта девушка достойна приза! Она первая, кто без пыток заставил Шерлока извиниться! Браво, просто прекрасно.
Ирен Адлер... У меня очень смутные ощущения по поводу этой женщины. Определённо интересная трактовка, но как бы то ни было, актриса часто кажется староватой. И не красивой. Но сыграна роль просто прекрасно.
Единственное, что вызвало у меня некоторую досаду в конце - спасение Ирен. Шерлок оказался просто каким-то супермэном! А не перебор ли? Конечно, этот эпизод доводит сентиментального зрителя, который было принялся плакать, до катарсиса, до облегчения! Но всё же... Возможно будь они более реалистичными, сериал не пострадал бы от этого...
Но вощем, я более чем довольна! Особенно таким молниеносным дубляжом первого канала. Спасибо, родные! Очень вас люблю!
Доставили моментыБукингемский дворец. Я борюсь с побуждением украсть пепельницу.
— Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди?
— Я веду блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я бы не очень надеялся.
— Мы в Букенгемском дворце, в сердце британской нации, Шерлок! Будь добр, одень брюки.
— Зачем?…
Миссис Хадсон бросит Бейкер стрит? Скорее Англия падет.
Вы надломленный, зацикленный, и верите в сверхчеловека. Точнее, в себя самого.
— Мы в учреждении. Разве здесь не запрещено курить?
— Это морг. Здесь уже никому не навредишь.
Пусти Шерлока на место преступления и выслушай все, что он скажет. И я знаю, это непросто, но… постарайся ему не врезать.
— Не надо восторженных отзывов, Джон уже воспел мою гениальность всеми возможными средствами английского языка.
— Я бы имела Вас на столе прямо здесь, пока Вы дважды не попросите пощады.
— И сколько же раз он выпадал из окна?
— Точно не могу сказать. Я со счета сбился.
Надпись: «Совершается преступление. Не мешать.»
— Сначала отошлите ваших парней.
— Зачем?
— Мне не нравится численное превосходство глупцов в доме!
(в морге, смотрят на рыдающих родственников) Посмотри на них. Эти люди так переживают. Как думаешь, может, это с нами что-то не то?
— Я не такой уж и дурак.
— Интересно, с чего ты это взял.
— Нужно вызвать полицию.
— Да. (Стреляет пять раз в воздух). Уже едут.
— … А фотографии, которые я ищу, в этой комнате.
— Как Вы узнали?
— Так они действительно в этой комнате. Спасибо!
— Врежь мне по лицу.
— Врезать тебе?
— Меня что, плохо слышно?
— Я всегда слышу «врежь мне», когда ты говоришь, но обычно это подтекст, не более…
— Я бывший солдат. Я убивал людей.
— Ты же был доктором!
— Бывали плохие дни.
— На фото Вы выглядите выше.
— Для этого нужно хорошее пальто и невысокий друг.