читать дальше
Записи с темой: СтиХи, стИхи (41)
понедельник, 15 апреля 2013
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
У меня кое-что разрушилось. Сначала было весело, потом обидно. Теперь даже не знаю, как. Сублимировала в странное стихотворение, в котором ни ритма толком нет, ни рифмы, но мне нравится.
читать дальше
читать дальше
вторник, 09 апреля 2013
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
понедельник, 11 марта 2013
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Молитва перед сном
28 марта 1931 года в 7 часов вечера
Господи, среди бела дня
Накатила на меня лень.
Разреши мне лечь и заснуть Господи,
И пока я сплю накачай меня Господи
Силою твоей.
Многое знать хочу,
Но не книги и не люди скажут мне это.
Только ты просвети меня Господи
Путем стихов моих.
Разбуди мня сильного к битве со смыслами,
быстрого к управлению слов
и прилежного к восхвалению имени Бога
во веки веков.
28 марта 1931 года в 7 часов вечера
Господи, среди бела дня
Накатила на меня лень.
Разреши мне лечь и заснуть Господи,
И пока я сплю накачай меня Господи
Силою твоей.
Многое знать хочу,
Но не книги и не люди скажут мне это.
Только ты просвети меня Господи
Путем стихов моих.
Разбуди мня сильного к битве со смыслами,
быстрого к управлению слов
и прилежного к восхвалению имени Бога
во веки веков.
среда, 26 декабря 2012
18:41
Доступ к записи ограничен
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 25 декабря 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Всех с рождеством!

Этот праздник в середине зимы -
Не забудет никогда его мир:
Иисус Христос родился,
Божий Сын на свет явился, -
И его сегодня празднуем мы!
Хоть прошло уже две тысячи лет,
Как Иисус Свой начал путь на земле, -
Этот праздник не стареет
И в мороз сердца нам греет,
Этот праздник в середине зимы.
Этот праздник в середине зимы,
И его сегодня празднуем мы, -
Иисус Христос родился,
Божий Сын на свет явился, -
И его сегодня празднуем мы!
Иисус Христос родился,
Божий Сын на свет явился, -
И Его всем сердцем приняли мы!

Этот праздник в середине зимы -
Не забудет никогда его мир:
Иисус Христос родился,
Божий Сын на свет явился, -
И его сегодня празднуем мы!
Хоть прошло уже две тысячи лет,
Как Иисус Свой начал путь на земле, -
Этот праздник не стареет
И в мороз сердца нам греет,
Этот праздник в середине зимы.
Этот праздник в середине зимы,
И его сегодня празднуем мы, -
Иисус Христос родился,
Божий Сын на свет явился, -
И его сегодня празднуем мы!
Иисус Христос родился,
Божий Сын на свет явился, -
И Его всем сердцем приняли мы!
четверг, 13 декабря 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Баллада поэтического состязания в Блуа
От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
четверг, 28 июня 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
понедельник, 25 июня 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Передо мной лежит медведь.
В его глазах сияет медь.
Всё продолжает он глядеть,
Выманивая взглядом снедь.
Сего медведя звать Медведь,
Он любит по ночам сопеть,
На подоконнике сидеть,
На лунный шар глядЯ, скорбеть.
Медведь готов рассвирепеть
Когда я начинаю петь,
Ведь даже петь нужно уметь,
А не задушено сипеть.
Мне остаётся лишь терпеть,
Ведь друг мне всё же мой Медведь.
Скрываться в ванной нужно впредь,
Если захочется попеть.
А он все смотрит, мой Медведь,
Выманивает взглядом снедь.
Сопит, облизывает нос и не велит
Драть горло в душе как больной улит.
В его глазах сияет медь.
Всё продолжает он глядеть,
Выманивая взглядом снедь.
Сего медведя звать Медведь,
Он любит по ночам сопеть,
На подоконнике сидеть,
На лунный шар глядЯ, скорбеть.
Медведь готов рассвирепеть
Когда я начинаю петь,
Ведь даже петь нужно уметь,
А не задушено сипеть.
Мне остаётся лишь терпеть,
Ведь друг мне всё же мой Медведь.
Скрываться в ванной нужно впредь,
Если захочется попеть.
А он все смотрит, мой Медведь,
Выманивает взглядом снедь.
Сопит, облизывает нос и не велит
Драть горло в душе как больной улит.
понедельник, 14 мая 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Как порой бывает, включила музыку Тирсена и нечаянно вдохновилась. Просто накатило, и написалось вот это. Друг, о котором идёт речь... В реальном мире такого к сожалению нет. Он выскочил из моего воображения. Там видимо слишком тесно в последнее время.
Мой маленький безумный друг...
Мой маленький безумный друг...
четверг, 05 апреля 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Это чистая тарелка. Это ложка. Это ложь.
Это страшно. Это мелко. (Слов во тьме не разберешь.)
Тьма закрыла свет, как штора. Ночь на улице шуршит.
Тонкой ниткой разговора воздух в комнате прошит.
Я ребенка пеленаю, тихо плачу и молчу.
Помнишь? Помню. Знаешь? Знаю. И заплатишь? Заплачу.
Чем заплатишь? Звездной пылью, молоко из чашки вылью.
За спиною пряча крылья, ангел дует на свечу.
Как спокойно и бесстрастно Бог пускает время в рост!
Безвоздушное пространство служит пищею для звезд.
Ночь - кормилица и нянька - с головой укрыла твердь.
Человек, как Ванька-встанька, погружен то в жизнь, то в смерть.
Я лицо росой умою, чтоб глаза мои закрыл
ангел с траурной каймою по краям лазурных крыл.
Светлана Кекова
Это страшно. Это мелко. (Слов во тьме не разберешь.)
Тьма закрыла свет, как штора. Ночь на улице шуршит.
Тонкой ниткой разговора воздух в комнате прошит.
Я ребенка пеленаю, тихо плачу и молчу.
Помнишь? Помню. Знаешь? Знаю. И заплатишь? Заплачу.
Чем заплатишь? Звездной пылью, молоко из чашки вылью.
За спиною пряча крылья, ангел дует на свечу.
Как спокойно и бесстрастно Бог пускает время в рост!
Безвоздушное пространство служит пищею для звезд.
Ночь - кормилица и нянька - с головой укрыла твердь.
Человек, как Ванька-встанька, погружен то в жизнь, то в смерть.
Я лицо росой умою, чтоб глаза мои закрыл
ангел с траурной каймою по краям лазурных крыл.
Светлана Кекова
четверг, 08 марта 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Вот это действительно лучший подарок на 8 марта! Нашла совершенно случайно и теперь совершено счастлива! Монолог гамлета в исполнении Теннанта и Симма. Приложила текст монолога в оригинале и несколько переводов.
Оба читают монолог настолько по-разному... И с такой отдачей. Потрясающе!
Монолог в оригинале
Перевод Лозинского
Перевод Кронеберг
Перевод К.Р. (Константин Романов)
Перевод Морозова (подстрочник)
Оба читают монолог настолько по-разному... И с такой отдачей. Потрясающе!

Монолог в оригинале
Перевод Лозинского
Перевод Кронеберг
Перевод К.Р. (Константин Романов)
Перевод Морозова (подстрочник)
среда, 07 марта 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
среда, 22 февраля 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
пятница, 17 февраля 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Жизнь продожается. Что-то остаётся позади, кто-то уходит в другую сторону, а дорога идёт, и я иду.
Всегда грустно терять что-то. Или когда кто-то уходит, медленно удаляется и скрывается за горизонтом. Но дорога идёт, значит стоять на месте нельзя, нужно идти вперёд, без сожалений о том, кто в тебе не нуждается. Не из-за гордости, а просто потому что так проще. Потому что только так можно не потерять свой путь.

Дорога вдаль и вдаль ведет
С того холма, где ее исток.
Дорога велела идти вперед,
Ее ослушаться я не мог.
По ней прошествуй легкой стопой,
Пока не вольешься в велики Путь,
Где много троп совьются в одной...
А дальше куда? Покуда забудь... (пер. Е.Чудинова, Эстель)
Дороге нет и нет конца,
И вот от двери и крыльца,
где тропкой узкой началась,
Она далеко забралась.
А мой удел - шагать по ней -
без устали, без счета дней,
без мысли к дому повернуть, -
Пока не встречу торный путь,
Где троп сливается - не счесть...
А что потом? Бог весть. (пер. Грузберг)
Всегда грустно терять что-то. Или когда кто-то уходит, медленно удаляется и скрывается за горизонтом. Но дорога идёт, значит стоять на месте нельзя, нужно идти вперёд, без сожалений о том, кто в тебе не нуждается. Не из-за гордости, а просто потому что так проще. Потому что только так можно не потерять свой путь.

Дорога вдаль и вдаль ведет
С того холма, где ее исток.
Дорога велела идти вперед,
Ее ослушаться я не мог.
По ней прошествуй легкой стопой,
Пока не вольешься в велики Путь,
Где много троп совьются в одной...
А дальше куда? Покуда забудь... (пер. Е.Чудинова, Эстель)
Дороге нет и нет конца,
И вот от двери и крыльца,
где тропкой узкой началась,
Она далеко забралась.
А мой удел - шагать по ней -
без устали, без счета дней,
без мысли к дому повернуть, -
Пока не встречу торный путь,
Где троп сливается - не счесть...
А что потом? Бог весть. (пер. Грузберг)
суббота, 11 февраля 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Адам и Ева проснулись с утра,
Их друг Гелиос гордился работой,
Всю неделю будет жара,
Дельфийский оракул следил за погодой.
Карлик небесный — крылатый колибри —
Любил на заре напиться росою,
Зебры, кентавры, волки и тигры,
Мифы бурлят горной рекою.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду!
Хромой Вулкан разводит огонь —
Тору нужен кованый молот,
Единый Творец держит ладонь
Над картой жизни, где будет город.
Легенды делают нас мудрей,
Мы чувствуем пульс единой Вселенной!
Апостол Пётр — хранитель ключей —
В волшебном танце с Прекрасной Еленой.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду!
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю в Любовь, я верю в Добро и верить буду!
И верить буду!
Их друг Гелиос гордился работой,
Всю неделю будет жара,
Дельфийский оракул следил за погодой.
Карлик небесный — крылатый колибри —
Любил на заре напиться росою,
Зебры, кентавры, волки и тигры,
Мифы бурлят горной рекою.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду!
Хромой Вулкан разводит огонь —
Тору нужен кованый молот,
Единый Творец держит ладонь
Над картой жизни, где будет город.
Легенды делают нас мудрей,
Мы чувствуем пульс единой Вселенной!
Апостол Пётр — хранитель ключей —
В волшебном танце с Прекрасной Еленой.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду!
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю в Любовь, я верю в Добро и верить буду!
И верить буду!
воскресенье, 05 февраля 2012
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
среда, 21 декабря 2011
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
суббота, 17 декабря 2011
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
четверг, 15 декабря 2011
Теперь бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою!
Небольшие стихи эксперементики. Захотелось попробовать, а на первой половине лекции по Русскому языку было дико скучно.
Скажи, что делать мне теперь? Куда податься?
Куда идти? Кого спасать? За что хвататься?
Унылость давит на мозги и душит волю.
Что делать? Чем заняться, чем? Скажи! Избавь от боли!
Нет силы ждать, терпеть, мой мозг ржавеет.
Остались ночь, висок и пистолет, и кровь алеет.
***
Шелест капель тихий за окном.
Уменя плохое настроенье.
Музыка дождя звучит кругом,
Дроби звон и капель пенье.
Очень нежно усыпляет шум,
Жизнь сквозь него услышать можно.
Дождь идет, смывая ворох дум.
Я хочу заснуть, но невозможно.
Скажи, что делать мне теперь? Куда податься?
Куда идти? Кого спасать? За что хвататься?
Унылость давит на мозги и душит волю.
Что делать? Чем заняться, чем? Скажи! Избавь от боли!
Нет силы ждать, терпеть, мой мозг ржавеет.
Остались ночь, висок и пистолет, и кровь алеет.
***
Шелест капель тихий за окном.
Уменя плохое настроенье.
Музыка дождя звучит кругом,
Дроби звон и капель пенье.
Очень нежно усыпляет шум,
Жизнь сквозь него услышать можно.
Дождь идет, смывая ворох дум.
Я хочу заснуть, но невозможно.